Sehr geehrte Damen und Herren!

Im 14. Bezirk von Budapest sind folgende Bereiche parkgebührenpflichtig:

Parkscheinautomaten

Die Parkgebühr kann an unseren Parkautomaten mit ungarischen Forint- oder Euro-Münzen bezahlt werden. Die installierten Parkautomaten in Zugló akzeptieren folgende Münzen:

Forint-Münzen: 5, 10, 20, 50, 100, 200-Forint
Euro-Münzen: 5, 10, 20, 50-Eurocent, 1, 2-Euro

 

An manchen Parkscheinautomaten kann man auch mit Banknoten bezahlen. Folgende Banknoten werden akzeptiert:

Forint-Banknoten: 500, 1000, 2000-Forint
Bitte beachten Sie, dass der Automat im Falle einer Überzahlung mit Banknoten kein Geld zurückgibt!
Euro-Banknoten: 10, 20-Euro
Bitte beachten Sie, dass der Automat im Falle einer Überzahlung mit Banknoten kein Geld zurückgibt!

Die farbigen Grafikdisplays der Parkscheinautomaten sind im Standby-Modus nicht aktiv, der Automat kann durch Drücken der Einschalt-Taste an der linken unteren Ecke der Tastatur aktiviert werden. Die eingestellte Standardsprache ist Ungarisch, aber durch Drücken der Sprach-Taste (die zwei Flaggen) kann die Sprache auch auf English (GB) oder Deutsch (D) umgestellt werden. Die Informationen auf dem Grafikdisplay leiten Sie Schritt für Schritt durch das Menü für den Parkscheinkauf.

Das Display ist kein Touchscreen, Sie können Ihren Parkscheinkauf durch Drücken der Zahlen-Tasten fortsetzen.

Bitte legen Sie den gelösten Parkschein gut sichtbar hinter die Frontscheibe.

Bei einem Ausfall des Parkscheinautomaten bezahlen Sie bitte die Parkgebühr per Handy (Mobiltelefon) oder an einem anderen Automaten innerhalb dieser Zone.

Bußgeld

Bußgeld muss bezahlt werden, wenn Sie in dem gebührenpflichtigen Bereich ohne Parkschein parken oder die Zeit der bezahlten Gebühr überschreiten (nach 5 Minuten bei einer Parkdauer von weniger als eine Stunde, nach 15 Minuten bei einer Parkdauer von einer Stunde oder mehr).

Den Strafzettel mit dem Betrag des Bußgeldes finden Sie in einer roten Tüte, befestigt an der Frontscheibe Ihres PKW’s.

Die Höhe des Bußgeldes ist gesetzlich festgelegt:

  • Bei einer Zahlung innerhalb von 15 Tagen: das 13-Fache der Parkgebühr für eine Stunde.
  • Bei einer Zahlung nach 15 Tagen: das 41-Fache der Parkgebühr für eine Stunde.

Das Bußgeld kann durch einen gelben Scheck persönlich in den ungarischen Postämtern oder beim Kundendienst von Zugló Parken-Büro (1148 Budapest, Nagy Lajos király Straße 73-77.) bezahlt werden.

ZKNP PARKEN-KUNDENDIENST

Informationen zum Parken: www.zugloiparkolas.hu

Telefonischer Kundendienst: 0680 22 14 14 (Sie können während der Öffnungszeiten des Kundendienstes anrufen)

Kundendienstbüro: Budapest, 14. Bezirk, Nagy Lajos király Straße 73-77.

Öffnungszeiten:

Montag: 9:00-17:00
Dienstag: 9:00-17:00
Mittwoch: 9:00-18:00
Donnerstag: 9:00-17:00
Freitag: 9:00-16:00

Das Bußgeld kann auch elektronisch auf folgendes Konto überwiesen werden:

Name der Bank: MagNet Magyar Közösségi Bank

Adresse der Bank: 1062 Budapest, Andrássy Straße 98.

Name des Kontos: ZUGLÓI PARKOLÁS PÓTDÍJ

Bankkontonummer: IBAN HU55 16200120 18543205 00000000

Swift Code: HBWEHUHB

Bei Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an parkolas@zugloiparkolas.hu oder besuchen Sie unser Kundendienstbüro:
1148 Budapest, Nagy Lajos király Straße 73-77.